Dans cet épisode, Greil et Gravlax évoquent le film "De Battre Mon Cœur S'est Arrêté" de Jacques Audiard (2005) qui est le remake d'un film américain de 1978, à savoir "Fingers" ( ou "Mélodie pour un Tueur" en français ) réalisé par James Toback.
Les deux hosts n'avaient pas vu le film source et vous livrent donc leur surprise face à sa découverte... et à celui très particulier du réalisateur, dont la vie privée a connu récemment un tournant judiciaire qui sera abordé.
Bref, un épisode qui a apporté son lot de rebondissements, y compris pour les hosts !
Bonne écoute !
Voici le timecode de l'épisode :
(00:00) Introduction et les raisons du choix des films
(05:21) Exemples de remakes français de films américains
(09:06) La production de "Fingers" de James TOBACK (1978)
(14:39) James TOBACK ... et son œuvre
(19:39) James TOBACK ... et la Justice
(27:48) "Fingers" de James TOBACK (1978)
(1:20:14) "De Battre Mon Cœur S'est Arrêté" de Jacques Audiard (2005)
(2:21:14) Bilan et comparaison entre les deux films
(2:26:41) Actus et annonce du prochain épisode
Liste non exhaustive de films évoqués durant l'épisode :
"Fingers" ou "Mélodie pour un Tueur" de James Toback (1984) :
Fiche Allociné
"De Battre Mon Cœur S'est Arrêté" de Jacques Audiard (2005) :
Fiche Allociné
“Le Flambeur” de Karel Reisz (1974) :
Fiche Allociné
“The Gambler” de Rupert Wyatt (2014) :
Fiche Allociné
"Bugsy" de Barry Levinson (1991) :
Fiche Allociné
"The Pick Up Artist - Le Dragueur" de James Toback (1987) :
Fiche Allociné
"Harvard Story" de James Toback (2001) :
Fiche Allociné
"Tyson" de James Toback (2008) :
Fiche Allociné
"Seduced & Abandoned" de James Toback (2013) :
Fiche Allociné
"An Imperfect Murder" de James Toback (2017) :
Fiche Allociné
“Sur mes lèvres” de Jacques Audiard (2001) :
Fiche Allociné
“Glengarry Glen Ross” de James Foley (1992) :
Fiche Allociné
“Main basse sur la ville” de Francesco Rosi (1963) :
Fiche Allociné
“Fleuve Noir” d’Erick Zonca (2018) :
Fiche Allociné
“Le Coeur à l’Ouvrage” de Laurent Dussaux (2000) :
Fiche Allociné
“Un Crime” de Manuel Pradal (2006) :
Fiche Allociné
Liste des remakes français de films américains ( et les originaux ) :
"Le Casse" d'Henri Verneuil (1971) :
Fiche Allociné
"Le Cambrioleur" de Paul Wendkos (1957) :
Fiche Allociné
"J'ai épousé une ombre" de Robin Davis (1983) :
Fiche Allociné
“Chaînes du Destin” de Mitchell Leisen (1950) :
Fiche Allociné
“Mrs. Winterbourne” de Richard Benjamin (1996) :
Fiche Allociné
"Double Zéro" de Gérard Pirès (2004) :
Fiche Allociné
"Drôles d'Espions" de John Landis (1985) :
Fiche Allociné
“Just A Gigolo” d’Olivier Barroux (2019) :
Fiche Allociné
“How to be a Latin Lover” de Ken Marino (2017) :
Fiche Allociné
“Humpday” de Lynn Shelton (2009) :
Fiche Allociné
“Do Not Disturb” d’Yvan Attal (2012) :
Fiche Allociné
“Ma meilleure amie, sa soeur et moi” de Lynn Shelton (2012) :
Fiche Allociné
“Et ta soeur” de Marion Vernoux (2016) :
Fiche Allociné
“Locke” de Steven Knight (2013) :
Fiche Allociné
“Le Choix” de Gilles Bourdos (2025) :
Fiche Allociné
Liens des interventions de Greil et Gravlax dans d’autres podcasts :
Le podcast “Nanarologie” : Nanarologie
Greil dans "L'Antre de la Peur" de Jess et Storm, au sujet du film "Lake Mungo" de Joel Anderson (2009) :
L'Antre de la Peur - Lake Mungo
Gravlax dans "Planète of the Tapes" de Mergrin, avec Rafa de "Supergrave", pour un marathon de recommandations :
Planète of the Tapes - Marathon de la Reco
Gravlax dans "L'Antre de la Peur" avec Jess et Storm, pour les sagas "I Spit On Your Grave" et "Hatchet - Victor Crowley" :
L'Antre de la Peur - La saga Hatchet
Réseaux sociaux :
Greil sur BlueSky : @greil93.bsky.social
Gravlax sur BlueSky : @gravlax.bsky.social
Et un grand merci à Élodie pour le logo !